Say hi to September

It's around 1 am in France, there is so much wind outside! So noisy, so I can't sleep. September is already here, it means the end of Summer. I'm wondering if we are going to have an "Indian Summer".  It also means the end of national holiday for children. I still have one month to enjoy before going back to University but I'm already nervous because of registrations x__x such a mess. My Uni is going to have a new building. I can't wait to see it. Holiday... sur it's great but I haven't studied at all, Kanji are far away, my brain is kinda empty xD.

Il est environ 1h du matin, un vent pas possible dehors du coup, je n'arrive pas à fermer l'oeuil. Je pense à la rentrée, et oui septembre est déjà là, au revoir l'été, vacances... Enfin, j'ai encore 1 mois entier devant moi, même si les tracas de la rentrée sont déjà là, notemment au niveau des réinscriptions, c'est un vrai bordel! Le point positif c'est que ma fac déménage dans des locaux tout beaux tout neufs, j'ai hâte de voir ça. Vacances... ouais c'est génial mais je n'ai rien révisé du tout, du coup c'est un peu le vide dans ma tête xD aïe! 

Recently I saw an old friend from high school. We went to restaurant and cinema. We watched Final Destination 5. I only saw movies 1 & 2. I don't want to spoil anything but I promised to myself that I won't watch the number 1 again because of a specific scene... I didn't thought that I would have to face it once again in the number 5 x__x. Maybe some of you know what I am talking about xD.

Récemment j'ai revu un "vieil" ami du collège. On a été au resto et cinéma regarder Destination Finale 5. Je n'avais vu que le 1 et le 2. Je ne veux pas spoiler le film mais bon... je m'étais promis de ne plus regarder le 1 à cause d'une scène bien spécifique... je ne pensais pas devoir faire face à cette dernière dans le 5 x_x. Peut-être que certains d'entre vous savent de quoi je parle xD.

Last time, I told you that I get a robo hamster for my birthday. Since, I bought a new "home" for my little Pixie, with tunnels. She is still totally stubborn and difficult to tame x_x, but really cute and funny, I won't give up. I've got a little problem with one of my cats. Meeko who is usually very peaceful tries to eat her u_u" he push the cage with his head to break it on the floor etc. I don't understand what's wrong because we already have a hamster called Mimoune and he doesn't try anything. Once, she escaped from her cage and he just lied down next to her. Anyway with Pixie, it's totally different. Sometimes I have to sleep with him and Pixie's cage otherwise I can't sleep. It drives him so crazy!

La dernière fois, je vous présentais ma petite Pixie. Depuis je lui ai acheté une nouvelle maison avec des tunnels. Elle est toujours super têtu and difficile à apprivoiser, mais trop mignonne et rigolote, je n'abandonnerai pas. Par contre, j'ai un petit problème avec un de mes chats. Meeko qui d'habitude est la crème des crèmes n'a qu'une chose en tête: en faire son sandwich u_u". Il pouse la cage avec sa petite tête pour qu'elle se brise au sol. Je ne comprends pas trop son comportement, on a déjà un autre hamster, Mimoune, et il n'a jamais agit ainsi. Une fois, elle s'était échappée de sa cage, et il s'était simplement couché à côté d'elle... En tous cas avec Pixie, c'est une autre histoire. Quelques fois, je dois même dormir avec lui et la cage . Ca le rend fou!

Sleeping with Meeko chan & Pixie

At the week-end we went to a wedding. In France it's always very long x_x, french people like to drink and dance all night long... problem I don't like to dance especially when I wear a dress, I feel like if I was naked. And I had very high heels, my poor foot will remind that day forever x). Anyway at first it was boring but there are so many weird games during the wedding party that you can only have fun. I suppose that wine helps a lot lol. Of course the best part is the wedding cake *_* so good!

Le week-end nous avons assisté à un mariage. Danser toute la nuit c'est franchement pas mon truc, surtout en robe (je me sens toute nue) et  avec des talons suuuuuper hauts! Mes pieds ne sont pas prêt d''oublier ce jour. La meilleure partie de la soirée? Le gâteau bien sûr *__* lol.

Outifit for the wedding

Okaasan & I

The newlyweds and the delicious cake

(Haha sorry Meeko chan I couldn't resist  ;p)

Ayumi Hamasaki 浜崎 あゆみ - FIVE

Ayumi Hamasaki is finally back! She is my favourite singer, so it was rather long for me to wait for new songs since her last album "Love Songs". She is back with a new mini album "FIVE" and a new short hair style which makes her look like more adult than usual ^_^, a sexy and well adjusted woman.

--------------------------------------

TRACKLIST

- Why... ft JUNO

- beloved

- progress

- ANother song ft URATA NAOYA

- BRILLANTE

-------------------------------------- 

This time, each songs have its PV, click on the above links. My favourite is BRILLANTE without any hesitation, so mysterious. On the second position, progress even if I'm a little disappointed by the music video. What's your opinion concerning FIVE? I can't wait for more magazines' scans, she is gorgeous! Leslie Kee is doing a great job! I love his pictures.

September Nail Art

Totally different from my "August Nail Art", I saw this one in Ayumi Hamasaki's PV : crossroad. Sur, it's VERY red but I like this color. I'm still on holiday for a month so, I'm allowed to wear flashy nails ;). For me, Ayu is the "queen" of nail art ;). Namie Amuro has also beautiful nails, maybe next month ^_^ (black with strippers *_*).

Complètement différent de mon nail art du mois dernier, j'ai vu celui-ci dans un clip d'Ayumi Hamasaki : crossroad. C'est clair, c'est SUPER rouge, mais j'adore cette couleur. Je suis encore en vacances pendant un mois donc je peux me permettre un nail art flashy. Pour moi, Ayu est la "reine" du Nail Art ;). Namie Amuro a aussi de très jolis ongles, peut être le mois prochain ^_^ (noir avec des strippers).

My new little furry friend

Recently I've celebrated my birthday ^_^. We didn't do anything special because it was the day after we came back from Morocco and we were very tired! I didn't know what to ask as birthday gift. Sometimes, I feel lonely when I'm in Paris (back from University). I'm in my flat only at night, that's why I wanted a hamster.

Récemment j'ai fêté mon anniversaire ^_^. On a rien fait de spéciale car on venait juste de rentrer du Maroc, on était vraiment fatigué!  Je ne savais pas vraiment ce que je voulais comme cadeau. Quelques fois je me sens seule dans mon appartement à Paris (une fois de retour de la fac). J'y suis juste le soir, c'est pour cette raison que j'ai voulu un hamster.

 

This little cute thing is a "Roborovski Hamster" such a name lol. At first I wanted a russian hamster, I got this kind of hamster few years ago and she was great, very nice, I miss my little Gribouille. But at the pet shop there were only 1 russian hamster and it was grey just like my Gribouille. That's why I've finally chosen a Robo. Her name is Pixie. Of course she seems to be very nice ;p but Roborovski hamsters are well known to be very difficult to tame... and it's seems to be true! Good luck to me xD.

Cette jolie petite chose est un hamster de Roborovski (ça c'est du nom lol). Au début je voulais un hamster russe, j'en ai eu un il y a quelques années, Gribouille, elle était adorable! Mais dans l'animalerie il n'y en avait qu'un et il était gris tout comme ma Gribouille, du coup j'ai choisi l'hamster de Roborovski. Je l'ai appelé Pixie. Elle a l'air adorable ;p mais ce type d'hamster est réputé pour être  particulièrement difficile à apprivoiser... et ça à l'air d'être vrai! Souhaitez moi bonne chance xD.

Morocco

 Hey bloggies!

I'm back from Morocco (Marrakech). It was so nice to spend time abroad, I really needed it! It was so hot, around 42°C every day (France around 15°C xD such a bad summer). I already went 3 times to Morocco and I visited a lot of places but this time, we stayed in Marrakech. Have you ever been there? This country is so beautiful!

De retour du Maroc (Marrakech). C'était génial de passer un peu de temps à l'étranger, j'en avais vraiment besoin. Il faisait tellement chaud, environ 42°C tous les jours. J'ai déjà été 3 fois au Maroc, et j'ai visité de nombreuses villes, mais cette fois nous sommes rester à Marrakech. J'adore ce pays, c'est magnifique!

But the first day was horrible... The first point of course... I hate catching planes, I think it's very scary... for "only" 3 hours but it was enough! And then, bad surprise, no suitcase at the airport. We were wearing coats and pants because the weater was very bad in France, but as I said, Morocco was very hot! We couldn't use the pool, we couldn't go in our rooms (not available before 5 o' clock) and we didn't know where were our suitcases...

Mais le premier jour a été horrible. Déjà... bien sûr... j'ai horreur de prendre l'avion, j'ai tellement peur... seulement 3 heures mais c'était suffisant! Ensuite, mauvaise surprise, pas de valises à l'arrivée. On était tous en manteaux, jeans vu qu'il faisait super moche en France, et comme je l'ai dit 40°C au Maroc :/ On ne pouvait pas utiliser la piscine non plus, pas de maillot de bain, pas de chambre (pas disponible avant 17h) et on ne savait toujours pas où étaient nos valises...

Finally, we get our suitcases on the next day! The airplane company forgot them in Paris airport... We were so relieved! Can you imagine? No clothes, no toothbrush x__x. We were so tired that we spent our first real day of holiday sleeping next to the pool.

On a finalement récupéré nos valises le lendemain. La compagnie aérienne les avait oublié à l'aéroport de Paris. On était tellement soulagé! Vous imaginez? Pas de brosses à dents, pas de vêtements de rechange, en mode Koh Lanta xD. On était tellement épuisé qu'on a passé la journée à dormir près de la piscine.

Every evening we went to Jamaa El Fna place to eat a delicious couscous *_* and biscuits/cakes. Moroccan food is amazing! I also ate Moroccan crepes for breakfast, I wish I was able to cook that... At the evening this place is full of little restaurants (around 70). I recommand you the number 15, these people are amazing and the couscous was very good! Don't forget to try their mint tea, the only one I can drink.

Chaque soir on allait sur la place Jamaa El Fna pour manger un délicieux couscous *__* ainsi que des gâteaux marocains. J'adore la cuisine marocaine! Pour le petit dej' crêpes marocaines aussi, j'aimerais tellement pouvoir les faire moi même. Le soir, la place est pleine de petits stands resto (environ 70). Je vous recommande le stand n°15, ces gens ont été incroyables et la nourriture était vraiment bonne! N'oubliez pas de goûter leur thé à la menthe, c'est le seul thé que je suis capable de boire!

 
You can also do fake tatoos with "Henné", drink a fresh orange juice, see a lot of snakes, monkeys and also the famous "souk" to buy every kinds of souvenirs!

Vous pouvez aussi faire des tatouages au Henné, boire du jus d'orange frais, voir plein de dresseurs de serpents, de singes et le fameux souks pour acheter toutes sortes de souvenirs!