Catamiaou: Say hi to September

It's around 1 am in France, there is so much wind outside! So noisy, so I can't sleep. September is already here, it means the end of Summer. I'm wondering if we are going to have an "Indian Summer". It also means the end of national holiday for children. I still have one month to enjoy before going back to University but I'm already nervous because of registrations x__x such a mess. My Uni is going to have a new building. I can't wait to see it. Holiday... sur it's great but I haven't studied at all, Kanji are far away, my brain is kinda empty xD.

Il est environ 1h du matin, un vent pas possible dehors du coup, je n'arrive pas à fermer l'oeuil. Je pense à la rentrée, et oui septembre est déjà là, au revoir l'été, vacances... Enfin, j'ai encore 1 mois entier devant moi, même si les tracas de la rentrée sont déjà là, notemment au niveau des réinscriptions, c'est un vrai bordel! Le point positif c'est que ma fac déménage dans des locaux tout beaux tout neufs, j'ai hâte de voir ça. Vacances... ouais c'est génial mais je n'ai rien révisé du tout, du coup c'est un peu le vide dans ma tête xD aïe!

Recently I saw an old friend from high school. We went to restaurant and cinema. We watched Final Destination 5. I only saw movies 1 & 2. I don't want to spoil anything but I promised to myself that I won't watch the number 1 again because of a specific scene... I didn't thought that I would have to face it once again in the number 5 x__x. Maybe some of you know what I am talking about xD.

Récemment j'ai revu un "vieil" ami du collège. On a été au resto et cinéma regarder Destination Finale 5. Je n'avais vu que le 1 et le 2. Je ne veux pas spoiler le film mais bon... je m'étais promis de ne plus regarder le 1 à cause d'une scène bien spécifique... je ne pensais pas devoir faire face à cette dernière dans le 5 x_x. Peut-être que certains d'entre vous savent de quoi je parle xD.

Last time, I told you that I get a robo hamster for my birthday. Since, I bought a new "home" for my little Pixie, with tunnels. She is still totally stubborn and difficult to tame x_x, but really cute and funny, I won't give up. I've got a little problem with one of my cats. Meeko who is usually very peaceful tries to eat her u_u" he push the cage with his head to break it on the floor etc. I don't understand what's wrong because we already have a hamster called Mimoune and he doesn't try anything. Once, she escaped from her cage and he just lied down next to her. Anyway with Pixie, it's totally different. Sometimes I have to sleep with him and Pixie's cage otherwise I can't sleep. It drives him so crazy!

La dernière fois, je vous présentais ma petite Pixie. Depuis je lui ai acheté une nouvelle maison avec des tunnels. Elle est toujours super têtu and difficile à apprivoiser, mais trop mignonne et rigolote, je n'abandonnerai pas. Par contre, j'ai un petit problème avec un de mes chats. Meeko qui d'habitude est la crème des crèmes n'a qu'une chose en tête: en faire son sandwich u_u". Il pouse la cage avec sa petite tête pour qu'elle se brise au sol. Je ne comprends pas trop son comportement, on a déjà un autre hamster, Mimoune, et il n'a jamais agit ainsi. Une fois, elle s'était échappée de sa cage, et il s'était simplement couché à côté d'elle... En tous cas avec Pixie, c'est une autre histoire. Quelques fois, je dois même dormir avec lui et la cage . Ca le rend fou!

Sleeping with Meeko chan & Pixie

At the week-end we went to a wedding. In France it's always very long x_x, french people like to drink and dance all night long... problem I don't like to dance especially when I wear a dress, I feel like if I was naked. And I had very high heels, my poor foot will remind that day forever x). Anyway at first it was boring but there are so many weird games during the wedding party that you can only have fun. I suppose that wine helps a lot lol. Of course the best part is the wedding cake *_* so good!

Le week-end nous avons assisté à un mariage. Danser toute la nuit c'est franchement pas mon truc, surtout en robe (je me sens toute nue) et avec des talons suuuuuper hauts! Mes pieds ne sont pas prêt d''oublier ce jour. La meilleure partie de la soirée? Le gâteau bien sûr *__* lol.