My new little furry friend

Recently I've celebrated my birthday ^_^. We didn't do anything special because it was the day after we came back from Morocco and we were very tired! I didn't know what to ask as birthday gift. Sometimes, I feel lonely when I'm in Paris (back from University). I'm in my flat only at night, that's why I wanted a hamster.

Récemment j'ai fêté mon anniversaire ^_^. On a rien fait de spéciale car on venait juste de rentrer du Maroc, on était vraiment fatigué!  Je ne savais pas vraiment ce que je voulais comme cadeau. Quelques fois je me sens seule dans mon appartement à Paris (une fois de retour de la fac). J'y suis juste le soir, c'est pour cette raison que j'ai voulu un hamster.

 

This little cute thing is a "Roborovski Hamster" such a name lol. At first I wanted a russian hamster, I got this kind of hamster few years ago and she was great, very nice, I miss my little Gribouille. But at the pet shop there were only 1 russian hamster and it was grey just like my Gribouille. That's why I've finally chosen a Robo. Her name is Pixie. Of course she seems to be very nice ;p but Roborovski hamsters are well known to be very difficult to tame... and it's seems to be true! Good luck to me xD.

Cette jolie petite chose est un hamster de Roborovski (ça c'est du nom lol). Au début je voulais un hamster russe, j'en ai eu un il y a quelques années, Gribouille, elle était adorable! Mais dans l'animalerie il n'y en avait qu'un et il était gris tout comme ma Gribouille, du coup j'ai choisi l'hamster de Roborovski. Je l'ai appelé Pixie. Elle a l'air adorable ;p mais ce type d'hamster est réputé pour être  particulièrement difficile à apprivoiser... et ça à l'air d'être vrai! Souhaitez moi bonne chance xD.