Merry Christmas

Dear Bloggies

I wish you a Merry Christmas! I'm back in my hometown to celebrate Xmas with my family. This is our Christmas Tree, black with white and silver decorations. This year, my cats don't seem to be interested by it... last xmas, they destroyed it (but actually it was funny ;p).

Je vous souhaite un Joyeux Noël! Je suis de retour dans ma ville d'origine pour célébrer les fêtes de fin d'année en famille. Voici notre petit sapin, noir et déco argentées et blanches (on est fan de noir ici x)). Cette année mes chats ne sont même pas intéressés... d'habitude ils prennent un malin plaisir à grimper dedans et à tout détruire (malgré tout j'adore quand ils font ça ;p)

In my family, we always celebrate Christmas during Christmas Eve. We eat (a lot x_x) until midnight, and then, Santa uses to come to our house. On December 25th we just enjoy our presents, we eat french toasts (looks like more a Christmas brunch), it's just a causy day. This year, Santa has been very generous, it seems that I've been a good little girl x).

Dans ma famille, on fête toujours Noël le 24. On mange (beaucoup trop x_x) jusque minuit, et ensuite le père noël fait son apparition. En général le 25, on se repose, on profite de nos cadeaux, et on ne mange que des toasts, une sorte de brunch de Noël. Cette année, le père noël a été très généreux, on dirait que j'ai été sage x).

Bruno Mars' album *_* I LOVE this album, I can't stop listening to it.  He is my secret boyfriend lol.

L'album de Bruno Mars. J'adore, je l'écoute non stop. C'est mon amoureux secret ;).

Sephora's palette

A geek Christmas ;) because for the first time, I've been interested in a Nintendo DS and I've reveived the red Nintendo 3DS. The color is so beautiful! The first reason why I was interested in this Nintendo is : Zelda Ocarina Of Time. When I was a child I spent so much time playing at that video game... definitely my favourite one, special to my heart. I tried it in a Micromania store and I was so excited about it! Zelda was also under my Christmas Tree, thank you Santa <3.

Un noël de Geek ;). C'est la première fois que je suis intéressée par une console portable, et papa nowel m'a rapporté la Nintendo 3DS. J'adore la couleur! Ce qui m'a fait tilt... Zelda Ocarina Of Time. Quand j'étais petite, j'ai passé tellement de temps dessus, c'est vraiment mon préféré, il m'est spéciale. Je l'ai essayé chez Micromania et ça a été le coup de coeur (une deuxième fois ^^"). Zelda était aussi au pied de mon sapin, merci père noël <3.

Santa also knows that I love Tokyo, so he brang a bonus for my Nintendo 3DS. It's so cool. Makes me want to go back to Japan lol. 

La Père noël sait que j'adore Tokyo, il m'a donc apporté un plus pour ma Nintendo DS qui est vraiment à mon image maintenant. Ca me donne envie d'y retourner.

As I can't celebrate Christmas with my dad, he sent me money, and I bought a beautiful Orchid *_* and a new little furry friend... because sadly, my little Mirmo (my robo hamster) passed away few weeks ago... Actually I've noticed that he was sick when I bought it, he had some spasms... but I didn't wanted to go back to the pet shop... who knows what they would have done to him x_x. RIP my little friend...

So this is "Navi" (aw I'm still talking about Zelda lol). She is a russian hamster, amazingly nice and curious.

But my Christmas was perfect because I was with people I love the most on the planet.

Again, Merry Christmas everyone :)

The Naked Palette by Urban Decay

I've finally got the Naked Palette by Urban Decay!! Yay! Already Christmas lol. But guess what, I'm so in late that the Naked Palette 2 is now available xD. Wow... I should ask for it to Santa ^^" but it's already sold out xD so predictible ;p.

J'ai enfin acheté la Naked Palette d'Urban Decay, c'est Noël avant l'heure! ^_^. Mais devinez quoi, je suis tellement en retard dans cette acquisition qu'Urban Decay vient tout juste de sortir la Naked Palette version 2 xD... bon je devrais ajouter ça sur ma liste de Noël du couo ^^" ah non c'est vrai c'est déjà sold out, pas juste.

Colors of these eyeshadows are so gorgeous *_*. You've got : Virgin, Sin, Naked, Sidecar, Buck, Half Baked, Smog, Darkhorse, Toasted, Hustle, Creep, Gunmetal. So many possibilities! A sweet brush and the legendary primer potion are also included.

Les fards de cette palette sont juste magnifiques: Virgin, Sin, Naked, Sidecar, Buck, Half Baked, Smog, Darkhorse, Toasted, Hustle, Creep, Gunmetal. Tellement de possibilités! Aussi sont inclu le légendaire "primer potion" ainsi qu'un pinceau tout doux et très pratique pour appliquer le MU.

Are you going to buy the Naked Palette 2? Which one do you prefer?

Christmas is coming

Hey Guys!

Still no time to update my blog with a post about UD Naked Palette xD. Sorry. I was so busy lately that I didn't realized that Christmas is coming so fast! I was in a shop and it was so well decorated! Full of illuminations! I felt like in Disneyland lol.

Maybe my favourite part of Christmas is to decorate. But since I live in Paris, I don't do this anymore I feel frustrated x). What are you going to ask to Santa?

My october's favourite

Hello bloggies!

It's 8:30 pm in France, already the end of the week-end... it's always too short **sigh** but I won't complain myself because on Friday it's public holiday! It means 4 day without Uni, so I'm going to go back to my hometown! It's been a while, and I'm missing my family.

Il est 8h30, déjà la fin du week end... toujours trop court! **oh désespoir!** mais bon on ne se plaind pas, parce que vendredi c'est férié youpiiii 4 jours de week end, je suis super contente, je vais pouvoir retourner chez ma famille, ils me manquent tellement.

Actually, my next post was supposed to be about the Naked Palette by Urban Decay, but it takes me so much time! I can't  explain why... maybe because I'm waiting for the perfect light to take good pictures... So this time, I'm just going to talk about my favourite product of October.

En faite, mon prochain article était censsé parlé de la Naked Palette d'Urban Decay, mais cet article me prend tellement de temps o_O j'attend désespérément une lumière potable pour pouvoir prendre de "bonnes" photos je pense xD. Du coup, je vais vous parler de mon produit préféré du mois d'octobre.

Which is... "Ultimate moisture hydrating cream" by Sephora. I was looking for a very hydrating cream because my skin really needs it during winter, but I also wanted a cream not too oily because of my skin problems. And guess what, I found it for a very reasonable price! (because YES I'm a poor student lol).

Et qui est... "crème riche très hydratante" par Sephora (ça c'est du nom lol). Je cherchais une crème vraiment hydratante car en hiver ma peau est vraiment sèche mais en même temps, qui ne soit pas trop grasse (genre Nivea) à cause de mes problèmes de peau. Et finalement j'ai trouvé le produit parfait pour un prix vraiment raisonnable (parce que OUI je suis une pauvre étudiante lol).

To be honest, I've never tried a Sephora skin care until few months ago. For my birthday, they gave me a body cream (the same range of product) and I thought it was really efficient. So I've decided to buy the same kind of cream but for my face this time.

Pour être honnête, je n'avais jamais testé une crème de chez Sephora avant quelques mois. Pour mon anniversaire, pour un achat effectué, j'avais droit à un soin hydratant de cette gamme pour le corps, et j'ai trouvé cette crème vraiment très efficace! Du coup je me suis dit que j'allais testé la même mais cette fois pour le visage.



Written on the packaging:

- non-comedogenic, dermatologically tested, suits even sensitive skin. Formulated without parabens. Its nourishing texture also suits dry skin and can be used as a night cream.

- On l'adore parce qu'elle est formulée sans paraben. Non comogène et testée sous contrôle dermatologique, elle convient même aux peaux sensibles. Sa texture riche est également adaptée aux peaux à tendance sèche ou en crème de nuit.

- contains HydroSenn+, an ultra moisturizing natural ingredient that is even more effective than hyaluronic acid, for immediate and long lasting moisture.

- parce qu'elle nourrit et procure une hydratation longue durée grâce à l'HydroSenn+, un actif ultra hydratant d'origine végétale, encore plus efficace que l'acide hyaluronique.

- contains flattering light-reflecting pigments and antioxidants to prevent first signs of aging.

- parce qu'elle contient des pigments réflecteurs de lumière et des antioxydants pour prévenir les premiers signes de l'âge.

I LOVE it ;)

October Nail Art

Hello bloggies! How are you doing? Here is my new nail art style. Nothing about Halloween lol, just 2 shades of purple which is one of my favourite color. I'm so busy lately, I try to read all your posts but it's really difficult. I'm back to Uni, and this second year of japanese course is going to be so intense. I'm already exhausted after a week...

Femme Fatale Tour

What can I say? It was just AMAZING! I was waiting for this show for months <3. I went to Amnéville show (France) on october 5. At the beginning I wanted to go to Paris' show but it was so difficult to get good seats. I can say that I was lucky because Amnéville is not far from my hometown. Some people came from Italy, it's crazy!

I think I prefer (just a little) the Circus Tour concerning the show, but Britney seemed to be happier, she danced and sang more. Jason and her sons were here too. There are also more interactions with the public. She was stunning! So entertaining ^_^. 

About the setlist? Here it is. I was a little disappointed because I was waiting for "Criminal" her next single :). The first part was "Destinee & Paris. I've never heard about these girls.

1) Hold It Against Me
2) Up N' Down
3) 3
4) Piece of Me
5) How I Roll
6) Big Fat Bass
7) Lace and Leather
8) If U Seek Amy
9) Gimme More
10) Drop Dead Beautiful
11) Boys (Remix)
12) Don't Let Me Be The Last To Know
13) Baby One More Time
14) S&M
15) Trouble For Me
16) I'm A Slave 4 U
17) I Wanna Go1

18) Womanizer 

19) Toxic 

20) Till The World Ends

About Ayumi Hamasaki's make up style

I've noticed that a lot of people who visit my blog are looking for "Ayumi Hamasaki tutorial make up".. maybe because I often talk about Ayu on my blog... And then I was thinking, "I love her make up style" so I also looked for some tuto on Youtube... in vain.

J'ai remarqué que la plupart des personnes qui atterrissent sur mon blog via Google recherche des tutoriels make up d'Ayumi Hamasaki. Peut être parce que je mentionne souvent son nom dans mon blog, je ne sais pas... Et ensuite je me suis dit que j'adorais son style de maquillage et je suis partie en quête de tuto sur Youtube... en vain.

My inspired make up from a picture posted by Ayu on Twitter
(here my eyelashes are too long compared to Ayu's so my lid looks dark)

Nothing surprising actually, Ayu is famous for her big eyes (so beautiful), she doesn't often use colorful eyeshadows (of course there are exceptions, here, purple and green). Most part of time, it's like a nude make up with pink lips (or nude), and a bold eyeliner. So I think it's complicated to make a tutorial...The key? It's about "taming" your eyeliner to make your eyes bigger with fake eyelashes! There are so many way to use eyeliner, Ayu often changes, just have fun with it. Eyeliner can totally change the shape of your eyes.

En faite, il n'y a rien de surprenant. Ayu est célèbre pour ses grands yeux (trop beaux), elle n'utilise que très rarement des fards à paupière très colorés (bien sûr il y a des exceptions comme ces deux scans de magazine). La plupart du temps, c'est un fard dans les tons naturels pour un effet "nude", avec des lèvres roses bonbons (ou nude encore une fois) et des traits d'eyeliner bien accentués. Donc je pense qu'il est difficile de réaliser un tuto digne de ce nom... étant donné que le secret c'est le domptage de l'eyeliner afin de "grossir" les yeux ainsi que l'usage de faux cils. Il y a tellement de manières d'utiliser l'eyeliner, Ayu en change souvent. Juste, amusez vous avec. Ca peut réellement changer la forme de vos yeux.

Green & purple eyeshadows

Nude/brown eyeshadow,eyeliner style is different

Before/after
Eyeliner is the key

On the above picture, when Ayu doesn't wear make up, the shape of her eyes is totally different. I wanted to create a kind of tuto with pictures but as you can see on the first picture of my post, the quality is too bad. So I'm just gonna list products I used. If you are asian and if you want to get a double eyelid, I heard about eyelid glue or "eye putty" very famous in Japan. I guess, (eyelid glue)+eyeliner+false eyelash is the perfect combination to get big eyes like Ayumi Hamasaki.

Comme vous pouvez le constater sur la photos du dessus, quand Ayu ne porte pas de maquillage, la forme de ses yeux est vraiment différente. Je voulais mettre en place une sorte de tuto mais comme vous pouvez le voir sur la première photo de mon article, la qualité n'est pas là. Du coup je vais me contenter de lister les produits que j'ai utilisé. Si vous êtes asiatiques et que vous voulez agrandir vos yeux en créant une sorte de double paupière, j'ai entendu parlé d'une sorte de colle pour paupière "eye putty" très populaire au Japon. Je pense que la combinaison parfaite pour obtenir de gros yeux comme Ayu c'est (colle pour paupière)+eyeliner+faux cils.

1. Concealer by ELF
2. Eyeshadow primer potion by Urban Decay
3. Eyebrow pencil by Clarins
4. Colorful eyeshadow by Sephora n°11
5. Colorful eyeshadow by Sehora n°1 "engagement ring"
6. Colorful palette by Sephora n°10 "kiss from"
7. Eyeliner by Nars "Santa Monica blvd"
8. ELF eyelash curler
9. Colossal volum' express mascara
10. Black eyeliner by Sephora
11. Eyelashes by Make Up For Ever n°27

12. Contouring blush & bronzing powder by ELF

13. Lipstick by MAC "Play Time"

How to look fresh in the morning

Actually right now, I can't say that I'm fresh xD. It's been 4 days that I'm sick, my nights are totally restless x__x so zombie face in the morning. Great u_u". I have to rest for a few days... so many things to do, but I have no strength...

En faite, en ce moment même, je ne peux pas dire que je suis "fresh" xD. Ca fait 4 jours que je suis malade, je dors très mal la nuit, en gros on dirait un zombi le matin... génial u__u". Il faut que je me repose quelques jours... j'ai tellement de choses à faire mais plus de force...

This article is just a way for me to talk about my favourite skin care product of this summer (I had to do it months ago x) sorry). Because I'm not an expert in beauty, I know some tips of course but I never applied them (I love too much junk food and I'm very lazy lol), I can't tell you what kind of fruits or vegetables you should eat etc x). But I found this miracle skin care by Estée Lauder "Advanced Night Repair"!

Cet article est un prétexte pour vous parler de mon soin préféré de l'été (je devais le faire il y a déjà quelques mois xD désolée). Je ne suis pas une experte en beauté, je connais quelques astuces bien sûr mais je ne les applique jamais (je suis trop attachée à mes chips et paresseuse lol), je ne peux donc pas vous dire quels légumes ou fruits vous devriez manger etc x). Mais j'ai trouvé un produit miracle "Advanced Night Repair" par Estée Lauder.

I lead a real war against my skin imperfections which are so numerous x__x, and this skin care has improved my skin condition so much that I want to share it with you. My skin looks renewed and healthier.

Je mène un véritable combat contre mes problèmes de peau qui sont assez nombreux x__x, et ce soin a considérablement amélioré l'aspect de ma peau, c'est pourquoi j'avais envie de partager ce produit avec vous. Ma peau est vraiment plus saine et renouvelée.

At first it supposed to be a repair serum anti aging. But I can assure you, there are so many benefits! It has taken down my redness in my cheeks, say goodbye to most part of your pimples, my skin is totally smoother and perfectly hydrated (and it's not oily). I can't live without it xD. The only drawback... it's quiet expensive, but I've used it for 4 months and I still have a lot of this serum, and as I said it's a very good product so it worths it! You just have to use few drops of this serum before sleeping and then in the morning... tadaaaam ;)

Dans un premier temps, c'est un sérum anti âge. Mais je peux vous garantir que même si vous n'avez pas de rides, il y a énormément d'avantages à utiliser ce soin. J'avais énormément de rougeurs sur les joues, elles ont vraiment diminuées, vous pouvez dire au revoir à la plupart de vos boutons, ma peau est plus lisse et complètement hydratée (pas grasse du tout). Je ne peux plus m'en passer xD. Il n'y a qu'un inconvénient... il est assez cher, mais cela fait 4 mois que je l'utilise et il m'en reste encore beaucoup! C'est un bon investissement. Juste quelques goûtes de ce sérum sont nécessaires avant de dormir.

New Hair color - L'Oréal

Hello bloggies!

September... Autumn... NEW HAIR COLOR... well actually I wish I didn't had to dye my hair, but my roots were too long. This was the first time that I used Palty and it bleached my hair. I was afraid to use it once again and to turn blond, so finally I bought a dark Diy Hair in my french mall center... I used L'Oréal Casting. That brand owns a large range of chocolate Diy Hair and I must admit that I was attracted by their ads with Eva Longoria or Penelope Cruz lol. Anyway, no surprise, the color on my hair is different from the color on the box. I'm no more used to dark hair because it got lighter during summer because of pool and the sun. Let's say that it's a chance to explore new make up style ;).

Septembrer... automne... NOUVELLE COULEUR DE CHEVEUX! Non, en faite j'aurais vraiment voulu éviter de teindre mes cheveux mais mes racines étaient devenues beaucoup trop longues. C'était la première fois que j'utilisais Palty, et ce produit avait légèrement décoloré mes cheveux pour obtenir un tel résultat. Du coup j'ai eu peur de finir blonde en utilisant une seconde fois cette marque, donc j'ai acheté une teinture plus foncée au centre commercial. J'ai utilisé une teinture de la marque L'Oréal Casting. Cette gamme propose de nombreuses teintes chocolat et il faut avouer qu'Eva Longoria et Pénélope Cruz m'ont légèrement influencé dans mon choix ;p. En tous cas, pas de surprise, la couleur obtenue sur mes cheveux est différente de celle sur le modèle de la boîte. Ca me fait bizarre de revenir à une couleur foncée, je n'y suis plus habituée étant donné que mes cheveux avaient beaucoup éclaircis cet été à cause du soleil et de la piscine.

BEFORE/AVANT

(3 months after Palty Jewelry Ash)

AFTER/APRES

September Nail Art (2)

If you read my last "Nail Art post" you saw that I used very big strass... I lost them one by one, so my nail art turned horrible xD. That's why I already have new nails. Only two fingers are decorated again because usually I'm not very fan of glitters. Two is enough. Oh yes... by the way, do you see red marks on my nails? Last time I forgot to put a base... Really, if you don't want your nails to absorb the color of your gel or nail polish, don't forget to use a base... remover can't do anything for me.

Pour mon dernier Nail Art (le rouge d'Ayu), j'avais mis de gros strass. Ils sont tombés un par un, au finale, c'était devenu affreux. C'est pourquoi j'ai déjà tout enlevé pour faire place à un nouveau modèle. Seulement deux doigts de décorer parce qu'en règle générale, je ne suis pas fan de paillettes... deux c'est assez! Ah oui... vous voyez les tâches rouges sur mes ongles? La dernière fois, on a oublié d'utiliser une base avant de mettre le rouge... si vous ne voulez pas que vos ongles absorbent la couleur de votre gel, vernis, n'oubliez pas d'utiliser une base, c'est important. Le dissolvant ne peut rien pour moi.

Say hi to September

It's around 1 am in France, there is so much wind outside! So noisy, so I can't sleep. September is already here, it means the end of Summer. I'm wondering if we are going to have an "Indian Summer".  It also means the end of national holiday for children. I still have one month to enjoy before going back to University but I'm already nervous because of registrations x__x such a mess. My Uni is going to have a new building. I can't wait to see it. Holiday... sur it's great but I haven't studied at all, Kanji are far away, my brain is kinda empty xD.

Il est environ 1h du matin, un vent pas possible dehors du coup, je n'arrive pas à fermer l'oeuil. Je pense à la rentrée, et oui septembre est déjà là, au revoir l'été, vacances... Enfin, j'ai encore 1 mois entier devant moi, même si les tracas de la rentrée sont déjà là, notemment au niveau des réinscriptions, c'est un vrai bordel! Le point positif c'est que ma fac déménage dans des locaux tout beaux tout neufs, j'ai hâte de voir ça. Vacances... ouais c'est génial mais je n'ai rien révisé du tout, du coup c'est un peu le vide dans ma tête xD aïe! 

Recently I saw an old friend from high school. We went to restaurant and cinema. We watched Final Destination 5. I only saw movies 1 & 2. I don't want to spoil anything but I promised to myself that I won't watch the number 1 again because of a specific scene... I didn't thought that I would have to face it once again in the number 5 x__x. Maybe some of you know what I am talking about xD.

Récemment j'ai revu un "vieil" ami du collège. On a été au resto et cinéma regarder Destination Finale 5. Je n'avais vu que le 1 et le 2. Je ne veux pas spoiler le film mais bon... je m'étais promis de ne plus regarder le 1 à cause d'une scène bien spécifique... je ne pensais pas devoir faire face à cette dernière dans le 5 x_x. Peut-être que certains d'entre vous savent de quoi je parle xD.

Last time, I told you that I get a robo hamster for my birthday. Since, I bought a new "home" for my little Pixie, with tunnels. She is still totally stubborn and difficult to tame x_x, but really cute and funny, I won't give up. I've got a little problem with one of my cats. Meeko who is usually very peaceful tries to eat her u_u" he push the cage with his head to break it on the floor etc. I don't understand what's wrong because we already have a hamster called Mimoune and he doesn't try anything. Once, she escaped from her cage and he just lied down next to her. Anyway with Pixie, it's totally different. Sometimes I have to sleep with him and Pixie's cage otherwise I can't sleep. It drives him so crazy!

La dernière fois, je vous présentais ma petite Pixie. Depuis je lui ai acheté une nouvelle maison avec des tunnels. Elle est toujours super têtu and difficile à apprivoiser, mais trop mignonne et rigolote, je n'abandonnerai pas. Par contre, j'ai un petit problème avec un de mes chats. Meeko qui d'habitude est la crème des crèmes n'a qu'une chose en tête: en faire son sandwich u_u". Il pouse la cage avec sa petite tête pour qu'elle se brise au sol. Je ne comprends pas trop son comportement, on a déjà un autre hamster, Mimoune, et il n'a jamais agit ainsi. Une fois, elle s'était échappée de sa cage, et il s'était simplement couché à côté d'elle... En tous cas avec Pixie, c'est une autre histoire. Quelques fois, je dois même dormir avec lui et la cage . Ca le rend fou!

Sleeping with Meeko chan & Pixie

At the week-end we went to a wedding. In France it's always very long x_x, french people like to drink and dance all night long... problem I don't like to dance especially when I wear a dress, I feel like if I was naked. And I had very high heels, my poor foot will remind that day forever x). Anyway at first it was boring but there are so many weird games during the wedding party that you can only have fun. I suppose that wine helps a lot lol. Of course the best part is the wedding cake *_* so good!

Le week-end nous avons assisté à un mariage. Danser toute la nuit c'est franchement pas mon truc, surtout en robe (je me sens toute nue) et  avec des talons suuuuuper hauts! Mes pieds ne sont pas prêt d''oublier ce jour. La meilleure partie de la soirée? Le gâteau bien sûr *__* lol.

Outifit for the wedding

Okaasan & I

The newlyweds and the delicious cake

(Haha sorry Meeko chan I couldn't resist  ;p)